为令和9年新春增添色彩——四季菜·巴芹的“手工年菜”

“四季菜 巴芹”现已开始接受令和9年新春“手工年菜”的预订。

为了让您能与家人一起悠闲地庆祝新年的到来，我们将日本料理店独有的技艺与风味，一盘一盘精心盛入重箱之中。

从伊势龙虾、鲍鱼、宫崎和牛、鲱鱼子、鲑鱼子等开始，精心搭配了各种适合新春庆典的山海珍馐，色彩缤纷。

我们提供两种规格供您根据人数选择：“单层便当盒·2人份”和“双层便当盒·4人份”。

【商品简介】

■单层盒·2人份

九寸一段重
价格：35,000日元（含税）

这是一款特别适合夫妻或小家庭享用的年节料理。

■双层盒饭·4人份

九寸两层重盒
价格：70,000日元（含税）

这是一款非常适合全家老小团聚的春节期间享用的年菜。

单层便当盒和双层便当盒的菜品内容相同。双层便当盒是将单层便当盒中的菜品分装在两层中，共可供4人食用。

【主要菜品】

・宫崎产的伊势龙虾
・清蒸鲍鱼
・宫崎和牛烤牛肉
・鲱鱼籽
・鲑鱼子酱油腌制
・烤扇贝
・炖车虾
・昆布卷
・栗子金团
・黑豆蜜煮
・红白醋拌萝卜丝
・此外，还有各种新春菜肴

※根据食材供应情况，菜品内容及摆盘可能会有所调整。

【关于交付】

交付日期：2026年12月31日
领取时间：【预计12:00～18:00】
领取地点：日本料理“四季菜 巴瑟利”店内领取

[如何预订。

您可通过门店或电话办理。

日本料理 四季菜 巴芹
宫崎县宫崎市锦本町3-39
电话号码：【0985-28-0502】

【预约截止日期】

令和8年（2026年）12月31日

由于数量有限，若达到预定数量，即使在截止日期之前，我们也将停止受理。

建议您尽早预约。

无论是夫妻二人共度的春节，还是全家人团聚的热闹春节。

为了让新的一年的开始成为一个充满大家笑容的美好日子，“四季菜 巴瑟里”全体员工将倾注心意为您精心准备。

【关于取消和付款】

为了让大家能享用到美味的年节料理，我们将尽早着手采购食材并进行准备工作。

因此，非常抱歉，原则上请勿在12月1日之后取消预订。恳请您的理解。

我们随时可在店内受理现金预付。

12月1日起，您可以使用信用卡等无现金支付方式进行预付。

12月31日提货当天，预计店内将十分拥挤。为了能尽可能减少您的等待时间并及时交付商品，恳请您配合提前结账。

※刊载的照片为去年的年节料理。
※单层餐盒和双层餐盒在人数和菜品分量上有所不同，但菜品种类和内容相同。